Talen

Rempar is beschikbaar in elf talen: Frans, Engels, Duits, Nederlands, Spaans, Italiaans, Portugees, Roemeens, Turks, Noors (Bokmål) en Vereenvoudigd Chinees.

In de applicatie

Instellingen › Taal. De optie Automatisch (systeem) volgt de taal van uw apparaat; kies anders een specifieke taal. De wijziging gaat direct in, zonder herstart. Datums en getallen volgen de gekozen taal.

Uw items worden niet vertaald: een naam of notitie blijft zoals u die hebt geschreven.

Op de website en in de documentatie

De taalkeuze staat in de koptekst van rempar.org en docs.rempar.org (in het menu op een telefoon). De keuze wordt in een cookie onthouden. Zonder keuze volgt de site de taal van uw browser.

E-mails

De e-mails van het account (codes, beveiligingsmeldingen, abonnement) worden verzonden in de taal die werd gebruikt bij het aanmaken van het account of bij de laatste aanmelding vanuit de applicatie.

Een vertaling verbeteren?

Schrijf naar support@rempar.org en vermeld de betreffende pagina of het betreffende scherm. Bedankt!


Een vraag die hier niet wordt beantwoord? support@rempar.org