Språk

Rempar finnes på elleve språk: fransk, engelsk, tysk, nederlandsk, spansk, italiensk, portugisisk, rumensk, tyrkisk, norsk (bokmål) og forenklet kinesisk.

I appen

Innstillinger › Språk. Valget Automatisk (system) følger språket på enheten din; ellers velger du et bestemt språk. Endringen skjer umiddelbart, uten omstart. Datoer og tall følger det valgte språket.

Elementene dine oversettes ikke: et navn eller et notat forblir slik du skrev det.

På nettstedet og i dokumentasjonen

Språkvelgeren finnes i toppteksten på rempar.org og docs.rempar.org (i menyen på telefon). Valget lagres i en informasjonskapsel. Hvis du ikke har valgt noe, følger nettstedet språket i nettleseren din.

E-poster

E-postene fra kontoen (koder, sikkerhetsvarsler, abonnement) sendes på språket som ble brukt da kontoen ble opprettet, eller ved siste pålogging fra appen.

En oversettelse som bør rettes?

Skriv til support@rempar.org og oppgi hvilken side eller skjerm det gjelder. Takk!


Har du et spørsmål som ikke besvares her? support@rempar.org