Langues

Rempar est disponible en onze langues : français, anglais, allemand, néerlandais, espagnol, italien, portugais, roumain, turc, norvégien (bokmål) et chinois simplifié.

Dans l'application

Réglages › Langue. Le choix Automatique (système) suit la langue de votre appareil ; sinon, choisissez une langue précise. Le changement est immédiat, sans redémarrage. Les dates et les nombres suivent la langue choisie.

Vos éléments ne sont pas traduits : un nom ou une note reste tel que vous l'avez écrit.

Sur le site et la documentation

Le sélecteur de langue est dans l'en-tête de rempar.org et de docs.rempar.org (dans le menu sur téléphone). Le choix est mémorisé dans un cookie. Sans choix, le site suit la langue de votre navigateur.

E-mails

Les e-mails du compte (codes, alertes de sécurité, abonnement) sont envoyés dans la langue utilisée lors de la création du compte ou de la dernière connexion depuis l'application.

Une traduction à corriger ?

Écrivez à support@rempar.org avec la page ou l'écran concerné. Merci !


Une question sans réponse ici ? support@rempar.org