Sprachen

Rempar gibt es in elf Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Norwegisch (Bokmål) und vereinfachtes Chinesisch.

In der App

Einstellungen › Sprache. Die Option Automatisch (System) folgt der Sprache Ihres Geräts; andernfalls wählen Sie eine bestimmte Sprache. Die Änderung gilt sofort, ohne Neustart. Datums- und Zahlenformate folgen der gewählten Sprache.

Ihre Einträge werden nicht übersetzt: Ein Name oder eine Notiz bleibt so, wie Sie sie geschrieben haben.

Auf der Website und in der Dokumentation

Die Sprachauswahl befindet sich in der Kopfzeile von rempar.org und docs.rempar.org (auf dem Handy im Menü). Die Wahl wird in einem Cookie gespeichert. Ohne Auswahl folgt die Website der Sprache Ihres Browsers.

E-Mails

Die E-Mails zum Konto (Codes, Sicherheitswarnungen, Abo) werden in der Sprache verschickt, die bei der Kontoerstellung oder bei der letzten Anmeldung aus der App verwendet wurde.

Eine Übersetzung ist fehlerhaft?

Schreiben Sie an support@rempar.org und nennen Sie die betroffene Seite oder den Bildschirm. Vielen Dank!


Ihre Frage wird hier nicht beantwortet? support@rempar.org